Teufel LT 5 licensed by Dolby Atmos
Teufel LT 5 licensed by Dolby Atmos. Elegantes 5.1.4 Lautsprecher-Set für 3.499 Euro (Foto: R. Vogt)

Test: Teufel LT 5 licensed by Dolby Atmos

Die Säulen des Teufels: Der offizielle Name dieses Lautsprecher-Sets ist etwas sperrig: Teufel LT 5 licensed by Dolby Atmos. Aber er beschreibt damit ziemlich genau, um was es hier geht: Nämlich um das schon seit vielen Jahren erhältliche Teufel LT 5, das nun auch noch Dolby Atmos fähig ist.

Teufel nimmt dafür die überarbeitete Version MK 2 als Basis und verlängert dessen schlanke Aluminiumsäulen um gut zehn Zentimeter. In dem  dazugewonnenen Platz befinden sich sogenannte „Atmos Enabled Speaker“, also nach oben gerichtete Lautsprecher, die über die Reflexion von der Decke die Höhenkanäle des 3D-Audio Verfahrens Dolby Atmos generieren.

Das komplette Set Teufel LT 5 licensed by Dolby Atmos besteht aus vier Säulen-Lautsprechern LT 5A FR plus Center-Lautsprecher LT 5 Mk2 C und Subwoofer US 8112/1 SW und kostet knappe 3.500 Euro. Dafür kommt eine Menge Material ins Haus. Und wer mehr braucht, etwa weitere Surround-Kanäle oder Subwoofer, kann alles einzeln nachbestellen.

Teufel LT 5 licensed by Dolby Atmos
Atmos: Das Breitband-Chassis leicht nach vorne geneigt zur Decke (Foto: Teufel)

3-D-Audio über Bande gespielt: Die größte Neuerung des LT 5 in dieser Version ist sicher in der verlängerten Spitze zu sehen – oder eben nicht zu sehen, denn das Frontgitter mit blick-dichter Gaze ist nicht abnehmbar und verbirgt die Technik fast gänzlich.

Gehört hatte ich das System bereits in einem frühen Entwicklungsstadium zur Funkausstellung 2014, bei einer Atmos-Präsentation von Dolby in Berlin. Damals war die Frequenzweiche noch provisorisch und das Gehäuse lediglich durch einen Aufsatz aus dem 3D-Drucker improvisiert. Das fertige Produkt indes sieht nun wirklich edel aus und auch die Technik im Lautsprecher wurde noch einmal komplett neu erdacht.

Teufel LT 5 licensed by Dolby Atmos
Aktiv: Die Elektronik für die Atmos-Emitter sitzt im Fuß der Säule. Der Signal das per Lautsprecherkabel oder Cinch kommen (Foto: R. Vogt)

Klar, das nach Dolby-Vorgaben angewinkelt nach oben gerichtete Breitband-Chassis ist geblieben. Aber nun gibt es eine elegante Akustik-Blende aus Aluminium, die störenden Direktschall nach vorne reduziert. Und aus dem ehemals passiven Entwurf für den 3-D-Aufsatz wurde eine aufwändige Aktivlösung.

Wie ich von Teufel-Entwickler Christoph Winklmeier erfuhr, ließen sich die von Dolby geforderten Entzerrungen für den Zusatztreiber aktiv sehr viel besser umsetzen, sodass nun ein Verstärker und eine Aktivweiche mit allem Drum und Dran im schlanken Korpus der Säule stecken. Platz gibt es genug, denn ursprünglich gab es auch eine komplett aktive Version des LT 5 FR mit dickem Blei-Akku für Funkansteuerung.

Das Signal für den Höhenkanal darf wahlweise per Lautsprecher- oder Cinch-Kabel anreisen. Kommt es via Cinch, kann man sogar noch den Pegel des Zusatztreibers einstellen. Wie auch bei  Subwoofern üblich, versetzt eine Signalerkennung diese Elektronik bei Nichtgebrauch in Tiefschlaf – um Energie zu sparen.

Der LT 5 FR ist ein klassischer Satellitenlautsprecher im schlanken Gehäuse und – fast verblüffend – als ausgewachsene 3-Wege-Box mit 25mm-Gewebekalotte als Hochtöner, 8cm-Mitteltöner und zwei 13cm-Tieftönern im geschlossenen Gehäuse konzipiert.

Der Frequenzgang reicht bewusst nur bis knapp unter 100 Hertz, die LT 5-A FR sind also als Partner für einen potenten Subwoofer konstruiert, nicht als Solist. Die schlanke Säule ruht erstaunlich standsicher auf einem schweren Stahlteller, der die Geometrie der Alusäule aufnimmt und mit fünf Spikes aufgestellt wird.

Der Center-Lautsprecher LT 5 Mk2 C entspricht technisch dem Mittelstück der LT-5-FR-Säule und verwendet die gleiche 3-Wege-Bestückung.

 

Teufel LT 5 licensed by Dolby Atmos
Center-Lautsprecher Teufel LT 5 MK2 C (Foto: R. Vogt)

Auf der Rückseite des LTC5 Mk2 sind Halterungen angeschweißt, die ein direktes Aufhängen an der Wand, etwa unter dem TV-Gerät ermöglichen. Der Wandabstand reicht dann gerade noch für die herausstehenden Anschlussterminals.

Von alleine stehen allerdings kann der runde Korpus nicht, deshalb liefert Teufel einen passenden Standfuß mit. Der besteht aus einer massiven, lackierten Stahlplatte, auf die geschwungene Haltearme geschraubt werden. So aufgestellt, scheint der Center optisch zu schweben …

Nebengeräusche im Griff: der LT 5 Subwoofer US8112/1SW klingt extrem sauber

Teufel LT 5 licensed by Dolby Atmos
Eine elegante Zierleiste aus massivem Aluminium lockert die Front des Subwoofers auf (Foto: R. Vogt)

Die Grundsubstanz im Klangbild des Teufel LT 5 liefert der Subwoofer namens US8112/1SW. Der besitzt in etwa die Größe eines Minibar-Kühlschranks. Die große Frontbespannung schließt unten mit einer Aluleiste ab, die der Schlichtheit des Kubus entgegenwirkt.

Die vier robust wirkenden silbernen Säulchen, auf denen der Subwoofer ruht, lockern die Optik ebenfalls auf, sind aber auch akustisch notwendig, denn im Subwoofer-Boden enden zwei DPU-Kanäle, die Teufel-Variante des Bassreflexrohres, die – so Teufel – wenig anfällig für Strömungsgeräusche ist.

Überhaupt scheinen die Berliner Heimkino-Spezialisten sehr genau zu wissen, wie man die hohen, mechanischen Energien eines schwer arbeitenden Subwoofers frei von Nebengeräuschen hält. Da rastet dann eben auch die Frontbespannung mit ihren Stahlstiften satt in die dämpfenden Kunststoffbuchsen ein, wo sie mit akkurat 2mm Distanz gehalten wird. Da kann nichts klappern. Nimmt man sie ab, kommt der 30cm Tieftöner zum Vorschein, der mit seiner wulstigen Sicke zu extrem großem Hub fähig ist.

Auf der Rückseite sind alle Bedienelemente in der Rückenplatte versenkt und erlauben so eine sehr wandnahe Position. Es gibt einen Ein/Aus-Hauptschalter und eine in der Empfindlichkeit regelbare Einschalt-Automatik. Außerdem lassen sich Eingangspegel und die untere Grenzfrequenz regeln. Dieser Hochpassfilter ist äußerst nützlich, um die Bassgewalt an die eigenen Bedürfnisse anzupassen.

Lässt man den Subwoofer bis auf 30 Hertz hinunter laufen, hat man den breitesten Frequenzgang, aber gegebenenfalls Dröhn- oder Nachbarschaftsprobleme. Die lassen sich mit einer höheren unteren Grenzfrequenz mindern und gleichzeitig gewinnt man erreichbaren Pegel, sprich, Dynamik. Wer gerne laut hört, sollte also einen höheren Wert wählen (oder noch besser: einen zweiten Subwoofer ordern).

Testaufbau Teufel LT 5: Wenn aus Heimkino 3-D-Heimkino wird

Schon die Messungen ließen erahnen, dass die Berliner Ingenieure die gestellten Aufgaben gut gemeistert haben, denn die gefürchtete Winkelabhängigkeit des Klangs von horizontal ausgerichteten Centern fiel hier ausgesprochen harmlos aus. Erst, wer von sehr weit seitlich lauscht, erlebt einen relativ zahmen Höhenabfall oberhalb des wichtigen Sprachbereichs. Hässliche Filtersenken im Mitteltonbereich verhindert die 3-Wege-Konzeption erfolgreich.

Der Testaufbau entsprach einer 5.1.4-Dolby Atmos Konfiguration, im Grunde die typische Grundordnung für Dolby Atmos. Als Ausgangsbasis diente der Marantz SR6010, der gerade zuvor getestet wurde und den wir noch gut im Ohr hatten. Der Marantz bietet allerdings nur sieben Endstufen, weshalb die vorderen Atmos-Höhenkanäle per Cinch, die rückwärtigen mit Lautsprecherkabel zu den Säulenlautsprechern geführt wurden.

Ein kleines Praxisproblem, auf das mancher Anwender beim Teufel-Set stoßen könnte: Man braucht in allen vier Raumecken eine Steckdose für das Netzteil der aktiven Atmos-Elektronik. Und damit nichts brummt, sollten die Steckdosen auf dem gleichen Massepotential liegen. Am besten verteilt man den Strom zentral von der Anlage mit den Lautsprecherstrippen zu den Boxen.

Teufel LT 5 licensed by Dolby Atmos
Teufel LT 5 licensed by Dolby Atmos im Testaufbau im LowBeats Testkino (Foto: R. Vogt)

Die Konfiguration und Kalibrierung stellten keine Probleme dar. Die von Teufel empfohlene Übernahmefrequenz für den Subwoofer liegt mit 100 Hertz etwas höher als üblich, aber das passte alles sehr gut.

Der erste Eindruck beim Antesten diverser CDs in klassischem 2.1-Stereo: Der Subwoofer klingt super trocken und satt, die LT 5 Satelliten sind tonal eher auf der hellen, präzisen Seite, das Klangbild löst sich verblüffend gut von den Lautsprechern.

Die Säulen erzeugen bildlich einen sehr großen, vor allem tiefen Raum, wobei mir die Abbildung, etwa von Ella Fitzgeralds markanter Stimme, ein wenig vergrößert erschien. Wenn man den LT 5 etwas nachsagen kann, dann vielleicht eine leichte Transientenbetonung, aber vom früher eher harten Teufel-Klangbild war überhaupt nichts mehr zu spüren.

Das änderte sich auch im Surround-Betrieb nicht. Die nun vier Säulen und der Center spielten herrlich bruchfrei in alle Himmelsrichtungen, mit einem lückenlosen Panorama, das sich vollständig vom schlanken Alukorpus löste. Die tonale Balance auf der eher schlankeren Seite passte gut ins Bild, weil auch der Subwoofer eben sehr kernig agierte und nicht weich und aufgebläht.

Die Atmos-i-Tüpfelchen auf den LT 5 Säulen bildeten eine eher diffus über den Köpfen schwebende Klangwolke ab. Das kann zwar in Sachen Ortung und Klang keine diskreten Deckenlautsprecher ersetzen, aber die Abbildung geriet plastischer und die Raumabbildung öffnete sich angenehm nach oben.

Vor allem traf die Befürchtung nicht ein, die kleinen Breitbänder könnten eher stören als nützen. Nein, wer auf weite Räume und immersive Effekte steht, der ist hier schon richtig – und das mit einer perfekt getarnten Implementierung.

Fazit: Das Schnäppchen unter den 3-D-Surroundsets

Das Lautsprecher-Set Teufel LT 5 licensed by Dolby Atmos bringt auf sprichwörtlich elegante Weise 3D-Audio mit 5.1.4 Kanälen ins Haus. Die Verarbeitung und Durchdachtheit der Konstruktion ist überdurchschnittlich. Klanglich verblüffen Dynamik und Pegelreserven des gesamten Sets sowie seine raumgreifende Abbildung. Tonal spielt das Sextett auf der erlebnishaft-präzisen Seite. Kein Schmeichler. Aber ein Schnäppchen.

Ähnliche Themen:

Test Heimkino AV-Receiver Marantz SR6010: Luxus mit Augenmaß
Test Surround-Set Magnat Cinema Ultra: Der Hollywood-Sound

Mehr zu Teufel:

Test Teufel Cinesystem Trios 5.1-Set L: Soundbar + Funk-Rearspeaker
Test Teufel Varion: Das fast unsichtbare 5.1-Set
Test 2.1 Set für TV Teufel Ultima 20 Complete

Test Soundbar Teufel Cinebar THX
Test Teufel Rockster: Das Event-Sound-System
Test Teufel Bamster Pro: Die mobile Bluetooth-Box

Ratgeber:

Es brummt im Lautsprecher? Was tun?

Teufel LT 5 licensed by Dolby Atmos
2016/01
Test-Ergebnis: 4,5
überragend
Bewertungen:
Klang
Praxis
Verarbeitung

Gesamt

Die Bewertung bezieht sich immer auf die jeweilige Preisklasse.
Geniale Integration der Atmos Enabled Lautsprecher
Sehr potenter, trocken spielender Subwoofer
Center mit geringer Richtwirkung
Braucht insgesamt 5 Steckdosen im ganzen Raum

Vertrieb:
Lautsprecher Teufel

Bikini Berlin,
Budapester Str. 38-50

Preis (Hersteller-Empfehlung)
Teufel LT 5 licensed by Dolby Atmos: 3.499,99 Euro

Galerie

Messungen:

Vorwärts Zurück
Teufel LT 5 licensed by Dolby Atmos
Variabel: Frequenzgang des Subwoofers US 8112/1 SW mit Hochpass-Regler auf 30Hz (Diagramm: LowBeats)
Teufel LT 5 licensed by Dolby Atmos
Variabel: Frequenzgang des Subwoofers US 8112/1 SW mit Hochpass-Regler auf 50Hz (Diagramm: LowBeats)
Teufel LT 5 licensed by Dolby Atmos
Variabel: Frequenzgang des Subwoofers US 8112/1 SW mit Hochpass-Regler auf 70Hz (Diagramm: LowBeats)
Teufel LT 5 licensed by Dolby Atmos
Schön ausgewogen: Frequenzgang der LT 5 Satelliten auf Achse (Diagramm: LowBeats)
Teufel LT 5 licensed by Dolby Atmos
In den Himmel: Frequenzgang der LT 5 Atmos-Aufsätze nach oben (Diagramm: LowBeats)
Teufel LT 5 licensed by Dolby Atmos
Korrekt begrenzt: Frequenzgang der LT 5 Atmos-Aufsätze Direktschallanteil auf Hörachse (Diagramm: LowBeats)
Teufel LT 5 licensed by Dolby Atmos
Schön breit: Frequenzgang des LT 5 MK2 Center aus 0° (), 15° () und 30° () seitlichem Winkel (Diagramm: LowBeats)
Vorwärts Zurück

Hauptlautsprecher LT 5-A FR

Vorwärts Zurück
Teufel LT 5 licensed by Dolby Atmos
Edles, gebürstetes schwarzes Aluminium: Die Säulen mit Atmos-Lautsprecher sind 1,32m hoch (Foto: Teufel)
Teufel LT 5 licensed by Dolby Atmos
Atmos: Das Breitband-Chassis leicht nach vorne zur Decke geneigt (Foto: Teufel)
Teufel LT 5 licensed by Dolby Atmos
Aktiv: Die Elektronik für die Atmos-Emitter sitzt im Fuß der Säule. Das Signal kommt per Lautsprecherkabel oder Cinch (Foto: R. Vogt)
Teufel LT 5 licensed by Dolby Atmos
Vorteil aktiv: Wer möchte, kann sogar den Pegel des Atmos-Speakers einstellen (Foto: R. Vogt)
Teufel LT 5 licensed by Dolby Atmos
Geheimnisvoll: Der Atmos-Strahler sitzt hinter dieser Abdeckung nach oben und vorne gerichtet. Zu sehen ist aber nichts … (Foto: R. Vogt)
Vorwärts Zurück

Center-Lautsprecher LT 5 Mk2 C

Vorwärts Zurück
Teufel LT 5 licensed by Dolby Atmos
Centerlautsprecher Teufel LT 5 MK2 C (Foto: R. Vogt)
Center Lautsprecher von der Seite
Scheint zu schweben: der Centerlautsprecher LT 5 MK2 C kann aber auch  ohne Fuß direkt an die Wand gehängt werden (Foto: R. Vogt)
Center Lautsprecher von hinten
Kräftiger Rücken: Auf der Hinterseite zeigt der Centerlautsprecher LT 5 MK2 C die stabilen Wandhalterungen (Foto: R. Vogt)
Vorwärts Zurück

Subwoofer US 8112/1 SW

Vorwärts Zurück
Suwoofer mit Bespannung
Ruht wie ein Fels auf den stabilen Alu-Füßchen: Subwoofer US 8112/1 SW (Foto: R. Vogt)
Subwoofer Tieftöner ohne Bespannung
Entblößt: Der massige 30-cm-Tieftöner des Subwoofers unter der abnehmbaren Bespannung ist eine extrem langhubige Spezialentwicklung (Foto: R. Vogt)
Logo
Eine elegante Zierleiste aus massivem Aluminium lockert die Front des Subwoofers auf (Foto: R. Vogt)
Anschlüsse und Bedienelemente
Alle Anschlüsse und Bedienelemente sind nach innen versetzt (Foto: R. Vogt)
HP-Filter
Vorbildlich: Die untere Grenzfrequenz (HP-Filter) und die Empfindlichkeit der Einschaltautomatik lassen sich regeln (Foto: R. Vogt)
Vorwärts Zurück